Cloth filters are a little more forgiving than glass filters when it comes to grind quality. A glass filter will 'bounce' if the water is too hot which means that you have too much heat, and you need to control that, otherwise, you will experience a stall and a bunch of fines in the end cup.
Gary
Gary, with my Yama 8cup, I use the Silex "Lox-in" glass filter, with the chain and hook. The hook easily attaches to the side of the tube extension.
I have been using a vac pot (several,actually) for about 10 years.
My method is slightly different, not necessarily better :>D
First, I preheat a bit of water in the micro for about 30 seconds, just to warm it up. Then I gently pout it into the bottom of the Yama, to pre heat it, so as not to crack the glass when I....
Pour in preheated water from my electric kettle (at a measured 190f.), turn on the heat to just below medium, and attach the upper globe, with glass filter.
I grind the coffee while the water is rising. When nearly all is up, I evenly pout in the grind, as the explosion up occurs. This roiling water really helps to agitate the grind, so no, or little stirring is needed. Any grind on the glass upper, i gently push towards the center with a chopstick.
I then lower the heat to as low as I can, but not so low that I see coffee colored water in the bottom. (the only weakness of the Yama is that it retains maybe an oz more water than does my vintage Silex.)
No matter, as I add a few more grams of grind "for the pot" as they say.
3.5 minutes later, I remove the Yama from the gas burner, and place on top of the cook top vent, and turn the vent to high, helping to facilitate the trip north, which adds the extra 30-45 seconds of brew/contact time. YMMV on the exact brew time.