I have a good friend who owns a laser engraving company. They can engrave onto pretty much anything.... wood, metal, plastic, flat or curved surfaces.
I could ask him what he would charge for it..... I know he's a coffee fan, so maybe offering him something out of my stash he'd do the setup for free....
Milowebailey