A cheap, reliable and easy finish to check out would be Duracoat. It's primarily sold as a firearms finish, but it will work on any type of metal surface. It's a tough polymer finish that is chemically hardened with a reagent so it doesn't need to be baked on and it's available in lots of colors. Fairly cheap, too.