A rotary pump will safely draw water from a container sitting at the same level or even lower (one manufacturer specifies a 6 ft lifting capacity). Here's how I use my machine while I'm waiting for my cousin to hook up the water softener/filter kit I bought from Chris Coffee.
One caveat - since the unit's not plumbed to a never-ending water supply, it's up to you to make sure the pump is never run dry.